Après votre première séance第一次护理之后After your first session Après vos trois séances三次护理之后After your three sessions
Votre cure a déjà commencé !您的疗程已经开始了!Your course has already begun!
Merci de nous avoir fait confiance pour votre première séance de drainage ! 🌿 Pour que cette légèreté s’installe, votre séance Groupon compte comme la première de votre cure : vous ne réglez que les séances suivantes, au prix de la cure, et vous choisissez dès maintenant votre prochaine séance. 感谢您信任我们,来体验第一次淋巴引流!🌿 为了让这份轻盈慢慢稳定下来,您这次的团购护理算作疗程的第一次:后续的次数按疗程价格支付,现在就可以预约下一次护理。Thank you for trusting us with your first drainage session! 🌿 So that this lightness can settle in, your Groupon session counts as the first of your course: you only pay for the following sessions, at the course price, and you choose your next session right now.
Offre valable un mois一个月内有效Offer valid one month
Réservation预约Booking
Réserver votre séance预约护理Book your session
Choisissez votre soin, puis l’un des prochains créneaux libres. Votre séance est confirmée aussitôt par e-mail. 请选择护理项目,再选择一个空闲时段。预约会立即通过电子邮件确认。Choose your treatment, then one of the next free slots. Your session is confirmed at once by email.
Choisissez votre soin, puis l’un des prochains créneaux libres. Nous recevons votre demande et vous confirmons la séance par e-mail. 请选择护理项目,再选择一个空闲时段。我们收到申请后,会通过电子邮件向您确认。Choose your treatment, then one of the next free slots. We receive your request and confirm the session by email.
Vous venez de Groupon : réservez ici votre séance au cabinet, votre bon tient lieu de paiement. 您来自 Groupon:在此预约工作室护理,团购券即为付款凭证,无需再付。You come from Groupon: book your studio session here, your voucher stands as payment.
Une question ? Appelez-nous有疑问?请来电A question? Call us 07 56 87 00 55+33 7 56 87 00 55+33 7 56 87 00 55
- Au cabinet, At the studio, 工作室: 7 rue Bernoulli, 75008 Paris (nouvelle fenêtre) (new window) (新窗口)
- Réservé aux femmes For women only 仅限女性
- Règlement en ligne sécurisé : carte, Apple Pay, Google Pay Secure online payment: card, Apple Pay, Google Pay 在线安全支付:银行卡、Apple Pay、Google Pay
- Règlement sur place, par carte bancaire Payment at the studio, by card 现场以银行卡支付
- Présentez votre bon à votre arrivée Show your voucher when you arrive 到店时请出示您的团购券
Séance réservée预约成功Session booked
Votre séance est confirmée您的预约已确认Your session is confirmed
Pour entrer, sonnez directement au Cabinet Bernoulli. 进门时,请直接按 Cabinet Bernoulli 的门铃。To come in, ring the Cabinet Bernoulli bell directly. Règlement sur place, par carte bancaire.现场以银行卡付款。Payment at the studio, by card.
Demande envoyée申请已提交Request sent
En attente de validation等待确认Awaiting confirmation
Votre séance n’est pas encore confirmée.您的护理预约尚未确认。Your session is not confirmed yet.
Nous vérifions le créneau et vous enverrons la confirmation par e-mail aussi vite que possible. Votre séance est réservée dès réception de cet e-mail. 我们正在核对时段,会尽快通过电子邮件向您确认。收到确认邮件后,预约即生效。We are checking the slot and will send your confirmation by email as soon as we can. Your session is booked once you receive that email.
- Demande envoyée申请已提交Request sent
- Validation par nos soins我们核对确认Checked by us
- E-mail de confirmation确认邮件Confirmation email
Une question, un changement ? Répondez à cet e-mail ou écrivez-nous sur WhatsApp au 07 56 87 00 55.
A question, a change? Reply to the email or write to us on WhatsApp at +33 7 56 87 00 55.
如有问题或变动,请直接回复该邮件,或致电 +33 7 56 87 00 55。